B.HADJAIL-Toponymie Mascara
- Détails
- Affichages : 5706
Mascara, Elmo Hascar, Mohascar, Oum’askeir etc…autant de noms qu’a portés la ville de Mascara à travers son histoire. Cette multitude de noms dénote l’intérêt qu’ont suscité cette ville et sa région de la part d’innombrables historiens, scientifiques, explorateurs, hommes de lettres et hommes politiques. Le professeur Belkacem HADJAIL s’est attelé à cette tâche difficile de procéder à un inventaire sur le sujet et de proposer des explications documents à l’appui. Le résultat est évidemment brillant, et l’origine du nom Mascara n’a plus de secret pour nous. Une vingtaine de formes orthographiques sont analysées, décortiquées et replacées dans leurs contextes historiques. Il est manifeste que ce travail n’est que le début d’un projet d’étude d’histoire de la région de Mascara qu’entame le Pr Hadjail qui nous l’espérons se concrétisera très rapidement. En attendant, je vous propose la lecture du quatrième chapitre de l’ouvrage qui a pour titre : « transcription de "معسكر" «. LIRE LA SUITE…
Dr A.Bouchetara